＜ザ・ワード・ガールのヴィデオから始まる＞

キム：　素敵、ホントに素敵なヴィデオね、グリーン。

グリーン：　ありがとう。

キム：　古いホーム・ヴィデオを沢山持ってらっしゃるみたいね。

グリーン：　ああ、うん。確かにホーム・ヴィデオだけど、そんなに古くはないんだよ。でも、ぼくらは...。えっとね、2,3日ヘイスティングスに出かけて行って、そこで舟にのせてもらったんだけど、すごく楽しかった。

キム：　ホントにいいアイデアだわ。

グリーン：　それからハムステッドのフェアに行って、自分たちで撮ったんだ。

キム：　そういうこともやるの？ 写真とか。

グリーン：　いや、それほどは.....。ぼくはどういうわけかアートスクールには行ってたんだけど、でも...

キム：　知ってる、知ってる。ファイン・アートのコースを取ってたんですよね。ふつうのアートコースとファイン・アートではどう違うの？

グリーン：　おおげさなとこかな、たぶん。

キム：　（笑）

グリーン：　ファインアートは絵画とか、彫刻、そういうもののことで、グラフィックっていうのは、デザイン、雑誌、レイアウト、とかね。そんな感じだと思うよ。

キム：　ところで本当にキレイな声ね。すごく高いわ。まだ、声が変わってないみたい。

グリーン：　まさか。変わってますよ。

キム：　（笑）、でも、すばらしいわ。確か、チャカ・カーンとデュエットすることになってたんじゃなかったかしら？ どちらも個性的な声だし...

グリーン：　そういう話はあったんだけどね。アイ・フィール・フォー・ユーって曲で。ところがウッド・ビーズってシングルのプロモーションで忙しくてさ。今回は無理って言わなきゃならなかったんだ。

キム：　えー、お二人の声なら、きっとすばらしいのに...

グリーン：　うん。だから機会を見つけてやりたいなとは思ってるんだよ。できるだけ早くね。

キム：　それに、アメリカでも大活躍ですよね。向こうに行った人はみんな”すごいことになってるよ”って言ってますもん。でも大仕事だったでしょう。つまり、ニュー・ヨークへ行くのは。どうやったんですか。

グリーン：　どこか転がりこめる所があるといいんだけどね。、と言うのは、飛行機で飛んでくのは大した費用もかからないんだけど、向こうに知った人がいないと、それに落ち着く所がないとね、どうしようもないんだよ。一回やってみたけど、その時は散々だったもの。でも友達がいればね。いずれはアパートを借りなくちゃいけないんだけど、すごく費用がかかるんだ。

キム：　わかります。

グリーン：　だから、向こうに知り合いを作っておくのがコツかな。

キム：　コネよね。

グリーン：　うん。そうするとうまくいくんだけど。

キム：　そうね。さて、そのグリーンという名前なんだけど、それってどうやってつけたの？

グリーン：　え、どうやってって...、困ったな。ん、じゃあ...。ぼくのもともとのクリスチャン・ネームってもう、イヤになるほど普通なの。戦後一番多いうちの5つに入るんじゃないかな。そうなると、どんなか想像つくでしょう？ で、学校に行ってた頃、うんざりしちゃって、そこで。晴れた日にね、外を眺めてると何もかもグリーンなんだよ。こういう名前がエキセントリックでいいんじゃないかな、と思ってそうすることにしたんだ。今では母までそう呼んでるよ。おかしな名前って思ってるらしいけどね。

キム：　本当にステキな名前だわ！