あやぼーの文法教室*文法なんてカンタンだ! - 中級篇1. 関係詞3. 関係副詞 ⅱ）複合関係副詞

四の五の言わずに黙って暗記 - 文法なんてカンタンだ!!

中級篇★その1.関係詞

3,関係副詞 ⅱ）複合関係副詞

関係副詞にも everと結びついた「複合関係副詞」があります。複合関係代名詞の場合、先行詞は後続節で主格、所有格、目的格として機能するために解釈が複雑になりましたが、複合関係副詞の先行詞は後続節でオマケ的な副詞として機能するので、それほど構造的に難しくはありません。それぞれ以下のような意味を持つということだけ覚えておけば十分でしょう。

ただし、ever が付くのは以下の3つだけ（whenever, wherever, however）で、whyeverというコトバはありません。また、複合関係副詞が「譲歩（=たとえ～であろうとも）」の意味を表す節を導く時には、通常、その節中の動詞の前にmayが入ります。

● whenever = no matter when ・・・～する時はいつでも / いつ～しても

Come to see me whenever you like. （好きな時に、いつでも私に会いにおいで）

Whenever I may see him, he complains about his wife. （いつ会っても、彼は妻に関する不平を言う）・・・譲歩

● wherever = no matter where ・・・～する所はどこでも / どこで～しても

You can sit wherever you like. ・・・（好きな所に、どこでも座っていいよ）

Wherever you may go, you will find people are the same. （どこに行こうと、人間は同じようなものだと分かるだろう）・・・譲歩

● however = no matter how ・・・どんなに～でも（「however + 形容詞/副詞 + 主語 + may + 動詞の原形」の形で用いられる）

However hard you may work, you won't be able to buy a castle.

　　　（きみがどんなに懸命に働いても、城を買うことは出来ないだろう）・・・譲歩

では、以上のような点に注意して、以下の日本語を英語に直してみて下さい。極力、日本語で考えず、イメージを自動的に英語にする努力をしましょう。もちろん、発音やイントネーションにも注意して下さい。すぐに言えなかった場合は正解例を見て記憶し、少し時間を置いてから言えるかどうか試してみます。これを何回か繰り返すうちに、日本語に対応した英語が難なく出てくるようになると思いますよ。

1. 必要な時にはいつでも、私のクルマを使っていいですよ。	1. You can use my car whenever you need it.
2. 私は、いつ彼の本を読んでも、それが興味深いものだと分かる（思う、知る）。・・・譲歩	2. Whenever I may read his book, I find it interesting.
3. どこでも好きなところに行っておしまい。	3. Go wherever you like.
4. 彼がどこに立っていようとも、彼は背が高いので私は見つけることが出来る。・・・譲歩	4. Wherever he may stand, I can find him because he is tall.
5. 彼女がどんなに愚かでも、あなたはあからさまに彼女を笑うべきではない。・・・譲歩	5. However silly she may be, you shouldn't laugh at her openly.

2009.4.29.～4.30.

中級篇★その1.関係詞3.関係副詞 ⅰ）when，where，why，how <<

>> 中級篇★その2.準動詞1.不定詞 ⅰ）不定詞の概要