This web site is unofficial and is no way endorsed by the band, their management or any associated record companies.

Also the intention of this site is purely enjoyment and for providing information about the band Scritti Politti.

Though credits are given as long as it is possible, if you are the owner of any of the artwork or articles reproduced within these pages and would like to see  them removed, please contact Ayako Tachibana via E-mail.

Also if there is no credit on your creation, please let me know．So I'll put your name up immediately.

I promise to respect the copyright holder's request seriously.

And just one thing, the images and articles on this site are from the other well-organized fan sites like Scritti Politti UK or the Archeology of the Frivolous, whose owners kindly allow me to put them up at this site. Special thanks to their generosity!

The copyright belongs to the respective owners. So any exploitation or commercial usage is strictly prohibited. Thank you.

AYAKO TACHIBANA

著作権に関するご案内

このサイトは非公式であるため、バンドゃマネージメント、レコード会社からは承認を得ておりません。

しかしながら、このサイトの目的は個人的な楽しみのためと、主に日本の人たちにスクリッティ・ポリッティというバンドについて紹介することにあります。

翻訳に関してはサイト・オーナーが行い、可能な限り、著作権者の明示につとめましたが、もし著作権者の方で、これらの記事やアートワークについて削除をご希望の方がありましたら、橘 彩子までE-mailにてお知らせください。

またもし、著作権者の明示がなく、掲載をご希望の方がございましたら、お知らせください。早急に対処させて頂きます。

サイト・オーナーは著作権者の意向を最優先することを、お約束します。

それからもうひとつ、このサイトに掲載されている画像や記事類は主にスクリッティ・ポリッティＵＫやＡｏＦのような大変よく構成されたファン・サイトよりお借りしております。

寛大にもご許可下さった、それらのサイト・オーナーに心から感謝する次第です。

最後になりましたが、著作権はそれぞれの著作権者の方々に属するものです。

ヴィジターの皆様にはご理解いただき、個人で楽しむため以外や商業的意図を持った利用は固く禁じられていることを再確認下さいますよう、よろしくお願いいたします。

たちばな　あやこ